diff --git a/admin/src/views/tcm/diagnosis/components/PatientCaseCard.vue b/admin/src/views/tcm/diagnosis/components/PatientCaseCard.vue
index 13324d2a..00fbffc3 100644
--- a/admin/src/views/tcm/diagnosis/components/PatientCaseCard.vue
+++ b/admin/src/views/tcm/diagnosis/components/PatientCaseCard.vue
@@ -147,7 +147,7 @@ const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
 
 const caseTypeLabel = computed(() => {
     const d: any = props.diag || {}
-    return d.consultation_type === 'follow_up' ? '复诊' : '初诊'
+    return d.consultation_type === 'follow_up' ? '复诊' : '复诊'
 })
 
 const textOf = makeTextOf(() => props.diag || {})
diff --git a/admin/src/views/tcm/diagnosis/components/PatientInfoCard.vue b/admin/src/views/tcm/diagnosis/components/PatientInfoCard.vue
index a59fd69e..78de5f5b 100644
--- a/admin/src/views/tcm/diagnosis/components/PatientInfoCard.vue
+++ b/admin/src/views/tcm/diagnosis/components/PatientInfoCard.vue
@@ -16,7 +16,7 @@
                     预约：{{ apt?.appointment_date }} {{ apt?.appointment_time }} ·
                     {{ formatPeriod(apt?.period) }}
                 </div>
-                <div>医生：{{ apt?.doctor_name || '—' }}　医助：{{ apt?.assistant_name || '—' }}</div>
+                <div>医生：{{ apt?.doctor_name || '—' }}　客服：{{ apt?.assistant_name || '—' }}</div>
                 <div>
                     状态：{{ apt?.status_desc || '—' }} ·
                     {{ apt?.has_prescription ? '已开方' : '未开方' }}