diff --git a/admin/src/views/consumer/prescription/order_list.vue b/admin/src/views/consumer/prescription/order_list.vue
index 59265017..ba1556f1 100644
--- a/admin/src/views/consumer/prescription/order_list.vue
+++ b/admin/src/views/consumer/prescription/order_list.vue
@@ -2346,7 +2346,7 @@
                         <p v-if="rxPharmacyRemarkText" class="rx-text-warn">
                             药房备注：{{ rxPharmacyRemarkText }}
                         </p>
-                        <p v-if="rxOutPelletText" class="rx-text-warn">
+                        <p v-if="rxOutPelletText && prescriptionViewData?.prescription_type !== '饮片'" class="rx-text-warn">
                             出丸：{{ rxOutPelletText }}
                         </p>
                     </div>
@@ -5193,6 +5193,8 @@ const rxTypeText = computed(() => {
     const v = prescriptionViewData.value as any
     if (!v) return '—'
     const t = v.prescription_type || '浓缩水丸'
+    /** 饮片不匹配「丸|散|膏|片」，避免误显示「浓缩丸-饮片」；类型字段直接展示饮片 */
+    if (t === '饮片') return '饮片'
     return /丸|散|膏|片/.test(t) ? `浓缩丸-${t}` : t
 })